Traduzioni di „funkcjonowanie“ nel dizionario francese » polacco

marche

funkcjonowanie nt

fonctionnement

funkcjonowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zakresie fizyki wyjaśnił za pomocą praw hydrostatyki funkcjonowanie naturalnych źródeł wody i określił z zastanawiającą dokładnością masę właściwą 18 rodzajów drogocennych kamieni i metali.

pl.wikipedia.org

W latach 2017–2018 przeprowadzono modernizację trasy kolei obwodowej, mające zwiększyć jej dostępność, poprawić połączenie z innymi formami transportu miejskiego i usprawnić funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie teorii umysłu (teorii mechanizmu umysłowego) jest badane przy pomocy historyjek obrazkowych testujących rozumienie fałszywych przekonań.

pl.wikipedia.org

Prezentował publicznie poglądy eurosceptyczne, krytykując m.in. funkcjonowanie waluty euro.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn dyspraksji może być nieprawidłowe funkcjonowanie neuronów lustrzanych, lezje (uszkodzenia) w lewej półkuli mózgu lub uszkodzenia obwodowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ograniczono funkcjonowanie tej linii do godzin szczytu w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Wadliwy przebieg wczesnych etapów ontogenezy mózgu może mieć duży wpływ na późniejszą budowę i prawidłowe funkcjonowanie centralnego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy obronne są jednak zawsze zniekształceniem zachowania lub oglądu rzeczywistości, stosowane nadmiernie lub nieadekwatnie do sytuacji mogą utrudniać funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik demokracji opiera się na 60 wskaźnikach pogrupowanych w pięciu różnych kategoriach: proces wyborczy i pluralizm, swobody obywatelskie, funkcjonowanie rządu, udział polityczny oraz kultura polityczna.

pl.wikipedia.org

W statystyce bilansu płatniczego najczęściej wykorzystywanym wskaźnikiem pozwalającym odróżnić inwestycje bezpośrednie od inwestycji portfelowych jest posiadanie tzw. trwałego wpływu na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org