Traduzioni di „generała“ nel dizionario francese » polacco

il s'octroie le grade de général

przyznał sobie stopień generała

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1889 jego zwolennicy podjęli próbę zamachu stanu, która zakończyła się blamażem, m.in. na skutek chwiejnej postawy generała.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie galowy mundur kapitana generała: czarną kurtkę ze szkarłatnymi wyłogami i złotymi haftami, białą koszulę, czerwoną szarfę w pasie, żółte spodnie, a na ziemi leży trójgraniasty kapelusz.

pl.wikipedia.org

Uważał on generała za założyciela klubu, gdzie wszyscy przebierali się w peleryny i prześcieradła i zachowywali się jak zgraja duchów, a prześcieradłami przykrywali nawet swoje konie.

pl.wikipedia.org

Za liczne zasługi i osiągnięcia na polu walki otrzymał stopień generała feldmarszałka.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Uznano także, że zbrodnia ta miała charakter zbrodni przeciwko ludzkości, ponieważ była aktem prześladowania z uwagi na przynależność generała do określonej grupy narodowościowej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Świadomy swojej niekompetencji 2 maja poprosił Kościuszkę o zdjęcie z funkcji generała dywizji.

pl.wikipedia.org

Nasiliły się natomiast ataki endeków na generała, który poza kwestią żydowską, bronił także duchownych i ludności prawosławnej, starając się nie dopuszczać do zamieszek na tle religijnym w mieście.

pl.wikipedia.org

Po tej czynności świeżo mianowany oficer wstaje i przyjmuje od generała gratulacje.

pl.wikipedia.org

Wkrótce bierze udział w zamachu na rosyjskiego generała.

pl.wikipedia.org