Traduzioni di „gnić“ nel dizionario polacco » francese

gnić <z-> VB vb intr

1. gnić (rozkładać się):

gnić

pourrir

2. gnić (gnuśnieć):

gnić w łóżku

faire la grasse matinée

Esempi per gnić

gnić w łóżku

faire la grasse matinée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ściana zarodni u części wątrobowców gnije, u innych rozpada się na nieregularne lub na cztery równe płaty albo otwiera wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Bohaterka, coraz bardziej wyalienowana, gnije nie tylko cieleśnie, gnije przede wszystkim od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Kora korzeni, podstawy łodygi pomidora i ziemniaka oraz stolonów ziemniaka brunatnieje, gnije i oddziela się od drewna, to zaś często zmienia barwę na jasnofioletoworóżową.

pl.wikipedia.org

Wymaga dużej ilości światła i ciepła, źle znosi długotrwałe opady, owoce wówczas masowo pękają i gniją.

pl.wikipedia.org

Turiony służą również do przezimowania, ponieważ reszta rośliny gnije późną jesienią.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem był brak zainteresowania o jej utrzymanie, dlatego dziesięciolecia kładka rychło gniła i łatwo psuła się.

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez niego drzewach pień gnije aż do wysokości 3 m i drzewo wydziela charakterystyczny zapach terpentyny.

pl.wikipedia.org

Porażone zawiązki owoców gniją, przy czym proces zgnilizny rozpoczyna się od ich wierzchołka, a gnijące tkanki mają ciemnobrunatną barwę.

pl.wikipedia.org

Drewniane przęsła przez lata zaczęły gnić, dlatego w 1960 roku trzeba było je wymienić.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki gniją i ciemnieją, ale powoli (przez wiele miesięcy) tak, że są widoczne na szyszkach przez całą zimę (czasami nawet zimują).

pl.wikipedia.org