Traduzioni di „iluzji“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

ulegać iluzji

se faire des illusions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Akademia - miasto czarodziei, niziołków, krasnoludów i dżinnów, posługujących się głównie magią ładu, służącą hipnozie przeciwnika lub tworzeniu iluzji.

pl.wikipedia.org

Pierwowzorem dla roli treści w świecie iluzji są obiekty przejściowe.

pl.wikipedia.org

Reprezentantami sztuki iluzji są: iluzjoniści, mentaliści oraz prestidigitatorzy (manipulatorzy), jednak każdego z nich ogólnie nazywa się iluzjonistą.

pl.wikipedia.org

Nuttin nie zgodził się z takim redukcjonizmem, mówiąc, że nie ma potrzeby tworzenia iluzji dwóch efektów tam, gdzie wystarczy jeden.

pl.wikipedia.org

Pogoń za egoistycznym spełnieniem i samolubną przyjemnością oraz życie w iluzji sprowadzają na niego nieuchronne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Mentalizm – kategoria sztuki iluzji reprezentowana przez iluzjonistów mentalistów, z wykorzystaniem sugestii i hipnozy oraz mnemoniki.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach asystenci bezpośrednio podlegają efektowi iluzji (np. są przecinani lub lewitują).

pl.wikipedia.org

Mikroiluzja – kategoria sztuki iluzji obejmująca prezentacje efektów iluzjonistycznych z zastosowaniem małych rekwizytów, najczęściej przedmiotów codziennego użytku, w małym gronie osób, najczęściej przy stoliku.

pl.wikipedia.org

Żaden z tych władców „nie żywił jakichkolwiek iluzji co do przyszłości.

pl.wikipedia.org