Traduzioni di „jaśniejszy“ nel dizionario polacco » francese

jaśniejszy AGG

jaśniejszy st. wyższy od jasny:

Vedi anche: jasny

jasny AGG

1. jasny światło:

jasny

clair(e)

2. jasny (blady):

jasny

pâle

3. jasny fig (pomyślny):

jasne strony czegoś

bons côtés de qc

4. jasny (zrozumiały):

jasny styl

clair(e)

rzecz jasna

bien sûr

to jasne

c'est clair

jasne, że wiem

cela va sans dire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od dołu może być jaśniejszy – lecz nigdy biały.

pl.wikipedia.org

Brzeg ostry, płonny, matowy, o szerokości kilku mm, brązowawy, oliwkowy lub czekoladowo-brązowy, szary, zawsze jaśniejszy od pozostałej części górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Poziom próchniczny jest płytszy, mniej zasobny w próchnice i jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Podgatunek richmondi jest podobnego rozmiaru jak batu; jaśniejszy, policzki i gardło szare, pierś pozbawiona wzorów.

pl.wikipedia.org

Podgatunek madagascariensis jaśniejszy, z białymi pokrywami podogonowymi i bardziej wyraźnymi smugami na piersi.

pl.wikipedia.org

Mirach jest znacznie jaśniejszy od poświaty leżącej o około 9,8 milionów lat świetlnych galaktyki.

pl.wikipedia.org

Tej samej barwy co powierzchnia, tylko w środku jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej brązowy obszar na głowie jest jaśniejszy niż u śmieszki, a jego czarna krawędź jest lepiej widoczna.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy kasztanowy z pomarańczowym odcieniem, nieco jaśniejszy od reszty głowy i szyi, które wyglądają na bardziej czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym nieporośnięty roślinami i jaśniejszy pas piargów ciągnący się pod wylotami zlebów.

pl.wikipedia.org