Traduzioni di „jawie“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

śnić na jawie

rêver tout éveillé

śnić na jawie

être dans un demi-sommeil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pragnąłem uzyskać wrażenie przebywania postaci w transie: same wpędzają się w katastrofę i zapadają w sen na jawie”.

pl.wikipedia.org

Efekty działania dysocjantów są opisywane jako depersonalizacja, analgezja, odrealnienie oraz uczucie śnienia na jawie.

pl.wikipedia.org

Jay jest terroryzowana koszmarnymi wizjami na jawie, w których podążają za nią upiorne indywidua − osoby, których nie dostrzega nikt poza nią samą.

pl.wikipedia.org

Uczucie śnienia na jawie i halucynacje sprawiają, że dysocjanty odczuwalnie przypominają psychodeliki.

pl.wikipedia.org