Traduzioni di „kątach“ nel dizionario polacco » francese

gadać po kątach fig

faire des commérages

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Maszyna testowa została wyposażona w skrzydła o kątach odpowiednio 70° i 50°.

pl.wikipedia.org

Wyrastają pojedynczo w kątach liści i otoczone są od dołu 3-listkową okrywą.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane są w ścieśnione wierzchotki wyrastające w kątach liści i często z szypułą kwiatostanu zrośniętą z ogonkiem liścia.

pl.wikipedia.org

Przedplecze małe i wąskie, w zarysie trapezoidalne, o przednich kątach wąsko zaokrąglonych i niewystających, a dołeczkach przypodstawowych dużych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o tylnych kątach prawie wielokątnych lub nieco ostrych, nie wystających bocznie, a tylnej krawędzi lekko obrzeżonej.

pl.wikipedia.org

Jednak przy dużych kątach obserwacji tekstury efekty filtrowania trójliniowego dla ludzkiego oka wyglądają sztuczne, dlatego jest ono zastępowanie przez filtrowanie anizotropowe.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o krawędzi bocznej ze szczecinkami, a tylnych kątach wystających do tyłu.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu rozwiązaniu, symetrycznie umieszczono śmigieł po obydwu stronach kadłuba, przy czym jedno ze śmigieł pracuje na większych kątach natarcia, a drugie na mniejszych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze pomarańczowe, 1,9 razy szersze niż dłuższe, rzadko punktowane, o kątach tylnych szeroko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Sloty mają za zadanie poprawienie własności aerodynamicznych statku powietrznego przy locie z małymi prędkościami i na dużych kątach natarcia poprzez opóźnienie oderwania się strug.

pl.wikipedia.org