Traduzioni di „karoseria“ nel dizionario polacco » francese

karoseria SOST f INDUSTR AUTO

karoseria

carrosserie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fabrycznie malowane były na sposób cywilny (z połyskiem) - popielata karoseria, czarne błotniki.

pl.wikipedia.org

Karoseria auta została zaprojektowana tak, aby zapewnić możliwie najlepszy współczynnik oporu powietrza.

pl.wikipedia.org

W tylnej części karoserii zostały ukształtowane skrzela, zmniejszające opór aerodynamiczny, wykorzystane również jako miejsce montażu oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Dach jest wykonany z kilku warstw materiału, w tym samym kolorze co karoseria.

pl.wikipedia.org

SM 1500 był produkowany po wojnie jako nowy model z pontonową, ale ciągle oddzielną karoserią.

pl.wikipedia.org

Dwukolorowe malowanie karoserii było rozwiązaniem opcjonalnym, nie licząc przetłoczenia biegnącego od tylnych drzwi do krawędzi tylnego błotnika.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń transportowa stała się znacznie rozleglejsza, z kolei karoseria utraciła obłe, zaakcentowane nadkola i inne zaokrąglone akcenty na rzecz bardziej zwartych i pełnych kształtów karoserii.

pl.wikipedia.org

Ostro zakończona tylna bryła karoserii wyposażona została w cztery owalne końcówki układu wydechowego oraz dyfuzor.

pl.wikipedia.org

Same odchody szpaków również są problematyczne, niszczą bowiem elewacje budynków, rzeźby i karoserie.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni kształt karoseriom stalowym i aluminiowym nadaje się tłocząc je za pomocą pras hydraulicznych.

pl.wikipedia.org