Traduzioni di „karta“ nel dizionario polacco » francese

karta SOST f

1. karta (kawałek papieru):

karta

feuille f de papier

karta

fiche f

2. karta (dokument):

karta

carte f

karta pływacka

certificat m de natation

karta gwarancyjna

bulletin m de garantie

3. karta GASTR, GIOCHI:

karta

carte f

4. karta (zbiór norm):

karta nauczyciela

charte f de l'instituteur

locuzioni:

stawiać wszystko na jedną kartę

risquer le tout pour le tout

Esempi per karta

karta graficzna

carte graphique

karta gwarancyjna

bon de garantie

karta pływacka

certificat m de natation

karta nauczyciela

charte f de l'instituteur

karta telefoniczna

télécarte

karta się odwróciła

la chance a tourné

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karta części głównej wydarzenia zapowiadała dziewięć walk, lecz z powodu awarii pirotechnicznej i ograniczeń czasowych jedna z nich się nie odbyła.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się jedna karta kodeksu (we fragmentarycznym stanie).

pl.wikipedia.org

Karta pokładowa - dokument uprawniający do odbycia lotu rejsowego lub czarterowego i wstępu do strefy bezcłowej terminala portu lotniczego.

pl.wikipedia.org

Wtedy ojciec sprezentował mu pierwszego karta.

pl.wikipedia.org

Karta przedstawia duże, ośmio-szprychowe koło, czasem na podstawie z korbą.

pl.wikipedia.org

Wizard101 – jako karta ataku szkoły ognia, wróg, zwierzak oraz w postaci ozdób (np. pomników) do domu.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, w przypadku dokonywania co miesiąc całkowitej spłaty zadłużenia, spowodowanego korzystaniem z niej, minimalizuje koszty z jej korzystania.

pl.wikipedia.org

Karta motorowerowa była wymagana od osoby, która nie ukończyła 18. roku życia.

pl.wikipedia.org

Joker w kartach pełni dwie funkcje: zastępuje jakąś kartę (np. remik) lub uczestniczy w grze jak każda inna karta – wtedy w hierarchii ważności jest najwyżej (np. wojna).

pl.wikipedia.org

Karta była bardzo dobrze przyjęta i w wielu instalacjach terminalowych układy te pracują do dziś.

pl.wikipedia.org