Traduzioni di „certificat“ nel dizionario francese » polacco

certificat [sɛʀtifika] SOST m

1. certificat (attestation):

certificat

zaświadczenie nt

certificat médical

zwolnienie nt lekarskie

certificat de naissance

akt m urodzin

certificat de scolarité

świadectwo nt szkolne

2. certificat (diplôme):

certificat

dyplom m

certificat d'études universitaires

dyplom ukończenia studiów

Esempi per certificat

certificat médical

zwolnienie nt lekarskie

certificat d'études universitaires

dyplom ukończenia studiów

certificat de naissance

akt m urodzin

certificat de scolarité

świadectwo nt szkolne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1947 l'année de préparation des certificats propédeutiques devient obligatoire.

fr.wikipedia.org

À douze ans, après avoir obtenu le Certificat d'études primaires, il devient ouvrier bonnetier comme son père.

fr.wikipedia.org

Le certificat de l'avion de type a changé de mains, mais il est encore un litige.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

Reçu au certificat de fin d’études complémentaires en juin 1942, il contracte une tuberculose pulmonaire et est contraint d’interrompre ses études.

fr.wikipedia.org

Le dossier complet de l'examen de chaque candidat est transmis au recteur, qui délivre les certificats.

fr.wikipedia.org

Le certificat valide des compétences dans des domaines jugés comme fondamentaux et se présente sous la forme de 13 modules.

fr.wikipedia.org

Il contient les données lisibles sur le certificat papier (identifiant unique, nom, date de naissance, date de délivrance et informations de vaccination/test/récupération).

fr.wikipedia.org

Ensuite le certificat d’urbanisme informatif indique également les limitations administratives au droit de propriété, autrement dit les servitudes d’utilité publique.

fr.wikipedia.org

Ces certificats étaient définis par le décret et l'arrêté du 5 janvier 2004.

fr.wikipedia.org