CERTIFICAT - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

certificat [sɛʀtifika] SOST m

1. certificat (attestation):

certificat: Bescheinigung f

certificat médical: ärztliches Attest

certificat médical (fiche de maladie): [ärztliche] Krankmeldung

certificat délivré par l'employeur: Beschäftigungsnachweis m

certificat provisoire (certificat de travail): Zwischenzeugnis nt

certificat provisoire (certificat de travail): Interimszeugnis

certificat provisoire ECON: Zwischenschein m

certificat provisoire ECON: Interimsschein term tecn

certificat d'actions nominatives FIN: Zertifikat nt für Namensaktien

locuzioni:

certificat (diplôme): Zeugnis nt

certificat d'un domestique: Referenz f

certificat (des études universitaires): Diplom nt

délivrer [ou fournir] un certificat à qn: jdm ein Zeugnis ausstellen

II. certificat [sɛʀtifika]

certificat d'aptitude: Tauglichkeitszeugnis nt

certificat d'aptitude professionnelle DIR: beruflicher Befähigungsnachweis

certificat d'attestation de brevet: Patenturkunde f

certificat d'authenticité: Echtheitszeugnis nt

certificat d'authentification INFORM: Authentifizierungzertifikat nt

certificat de bonne conduite: [polizeiliches] Führungszeugnis

certificat de bonne moralité: Leumundszeugnis nt

certificat de chargement: Ladeschein m

certificat de circulation des marchandises: Warenverkehrsbescheinigung f

certificat de conformité: Bestätigung f der Richtigkeit

certificat de décès: Totenschein m

certificat de dépôt FIN: Einlagenzertifikat nt

certificat de dépôt DIR: Hinterlegungsbeleg m term tecn

certificat de dépôt DIR: Hinterlegungsbescheinigung f term tecn

certificat d'épargne FIN: Sparzertifikat nt

certificat d'exportation: Ausfuhrlizenz f

certificat d'exposition DIR: Ausstellungsbescheinigung f

certificat de garantie: Garantieschein m

certificat d'hérédité: Erbschein m

certificat d'inscription DIR: Eintragungsbescheinigung f

certificat d'inventeur DIR: Erfinderschein m

certificat d'investissement FIN: Aktienzertifikat nt

certificat de mise en circulation DIR: Gebrauchsabnahmebescheinigung f term tecn

certificat de modèle déposé DIR: Gebrauchsmusterzertifikat nt term tecn

certificat de naissance: Geburtsurkunde f

certificat de non-retard de paiement FISC: Unbedenklichkeitsbescheinigung f

certificat d'origine COMM: Ursprungszeugnis nt

certificat d'origine COMM: Ursprungsnachweis m

certificat d'origine COMM: Herkunftsbescheinigung f

certificat de réception: Abnahmebescheinigung f

certificat de résidence: [An]meldebestätigung f

certificat de scolarité: Schulbescheinigung f

certificat de souscription FIN: Aktienbezugsschein m

certificat de travail: Arbeitsbescheinigung f

certificat de vaccination: Impfschein m

certificat m

certificat de stage: Praktikumszeugnis nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

certificat médical (fiche de maladie): [ärztliche] Krankmeldung

certificat provisoire (certificat de travail): Zwischenzeugnis nt

certificat prénuptial: [ärztliches] Ehetauglichkeitszeugnis

certificat délivré par l'employeur: Beschäftigungsnachweis m

certificat d'expertise médicale: ärztliches Gutachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Résumé aide-mémoire d'histoire et de géographie à l'usage des candidats au certificat d'études primaires.

fr.wikipedia.org

Profondément vexée, elle refuse de retourner en classe et quitte l'école avant d'avoir obtenu son certificat de fin d'études primaires.

fr.wikipedia.org

Le certificat opérationnel est, dans sa rédaction actuelle, très proche d’un permis de construire.

fr.wikipedia.org

Certificat d'origine, pour permettre le dédouanement de la marchandise.

fr.wikipedia.org

Si tous les domaines de compétences sont validés indépendamment les uns des autres, le jury valide la certification par procès-verbal et délivre le certificat.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "certificat" in altre lingue