Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

存在主义
Vorbild
I. modèle [mɔdɛl] SOST m
1. modèle:
modèle
modèle d'origine
prendre modèle sur qn
servir de modèle à qn
sur le modèle de qc
2. modèle GRAMM:
modèle
3. modèle TIPOGR, INFORM:
modèle
modèle de/d'un document
modèle de clavier
4. modèle MODA, ARTE:
modèle
5. modèle (maquette):
modèle
modèle réduit
modèle en cire
6. modèle (version):
modèle
modèle avec options
7. modèle (produit, article, exemplaire):
modèle
8. modèle DIR:
modèle
modèle déposé
modèle d'utilité
modèle esthétique
modèle standard
modèle standard
9. modèle a. FIS, CHIM:
modèle (schéma)
modèle nucléaire
modèle progressif
II. modèle [mɔdɛl] AGG (exemplaire)
modèle
comportement modèle
usine/ferme modèle
III. modèle [mɔdɛl]
modèle de conduite
modèle de fabrication
modèle de montage
modèle m
modelé [mɔd(ə)le] SOST m
modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture
modelé du visage
modelé du terrain
top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT SOST mf
top-modèle
I. modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans
1. modeler (pétrir):
modeler (cire, terre, poterie, statue)
modeler (pâte)
2. modeler (façonner):
modeler (caractère, relief, corps)
II. modeler [mɔd(ə)le] VB vb rifl
se modeler sur qn/qc
Présent
jemodèle
tumodèles
il/elle/onmodèle
nousmodelons
vousmodelez
ils/ellesmodèlent
Imparfait
jemodelais
tumodelais
il/elle/onmodelait
nousmodelions
vousmodeliez
ils/ellesmodelaient
Passé simple
jemodelai
tumodelas
il/elle/onmodela
nousmodelâmes
vousmodelâtes
ils/ellesmodelèrent
Futur simple
jemodèlerai
tumodèleras
il/elle/onmodèlera
nousmodèlerons
vousmodèlerez
ils/ellesmodèleront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il lui emprunte sa manière : de forts contrastes d’ombres et de lumières donnant du relief et du modelé.
fr.wikipedia.org
Le tableau contient à la fois une représentation du visage très détaillée et soignée, très expressif et un costume aux plis rudimentaires, sans modelé moelleux.
fr.wikipedia.org
Son relief a été quelque peu modelé par l'homme.
fr.wikipedia.org
Son aspect actuel a été modelé par trois phénomènes géologiques.
fr.wikipedia.org
Le matériau est modelé puis moulé en briques crues qui sèchent au soleil.
fr.wikipedia.org