I . modèle [mɔdɛl] SOST m
1. modèle:
-
Vorbild nt
2. modèle GRAMM:
3. modèle TIPOGR, INFORM:
-
Vorlage f
8. modèle DIR:
-
Muster nt
9. modèle a. FIS, CHIM:
-
Modell nt
francese » tedesco
Traduzioni di „modelé“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT SOST mf
I . modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans
Esempi per modelé
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Il lui emprunte sa manière : de forts contrastes d’ombres et de lumières donnant du relief et du modelé.fr.wikipedia.org
- Le tableau contient à la fois une représentation du visage très détaillée et soignée, très expressif et un costume aux plis rudimentaires, sans modelé moelleux.fr.wikipedia.org
- Son relief a été quelque peu modelé par l'homme.fr.wikipedia.org
- Son aspect actuel a été modelé par trois phénomènes géologiques.fr.wikipedia.org
- Le matériau est modelé puis moulé en briques crues qui sèchent au soleil.fr.wikipedia.org
- Drummond, comme les autres modernistes, proclama la liberté des mots, une libération qui autorise un langage modelé poétiquement et situé en marge des conventions habituelles.fr.wikipedia.org
- Aucun émailleur ne manie mieux que lui la pointe dans les ombres, ni obtenu un modelé aussi parfait par hachure ou pointillé.fr.wikipedia.org
- Pas de modelé: la profondeur est donnée par des rehauts de lumière.fr.wikipedia.org
- Le modelé fondu est relevé d'un trait sombre, précis.fr.wikipedia.org
- Cézanne étudie aussi le modelé et se construit une méthode.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese