Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Easy
französisch

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ͂sɛz] SOST f

la Comédie-Française
die Comédie Française (französisches Staatstheater; 1680 Gründung der Truppe mit Molière)

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ͂sɛz] SOST f

la Polynésie française
Französisch-Polynesien nt (die französischen Südseeinseln)

français [fʀɑ͂sɛ] SOST m

1. français:

le français
Französisch nt
le français
das Französische
cours de français
Französischunterricht m
mot du français moderne
neufranzösisches Wort

2. français TEATR:

le Français
verkürzter Name für das Théâtre Français (Comédie Française) in Paris

locuzioni:

en bon français iron
auf gut Deutsch colloq
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? colloq
du kapierst/Sie kapieren wohl nicht? colloq
je parle [le] français pourtant
ich drücke mich doch deutlich genug aus

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch term tecn
typiquement allemand
urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands
diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand
Deutsch nt
l'allemand
das Deutsche
parler [l']allemand
Deutsch sprechen
parler couramment [l']allemand
fließend Deutsch sprechen
écrire en allemand
auf Deutsch schreiben
traduire en allemand
ins Deutsche übersetzen
le bas/haut allemand
Nieder-/Hochdeutsch
le bas/haut allemand
das Nieder-/Hochdeutsche
le moyen haut allemand
Mittelhochdeutsch
le moyen haut allemand
das Mittelhochdeutsche
forme du moyen haut allemand
mittelhochdeutsche Form
mot de l'allemand moderne
neudeutsches Wort

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] AGG

français(e)
französisch
d'origine française
französischstämmig
à la française
französisch
à la française
auf französische Art

Français(e) <pl Français, -aises> [fʀɑ͂sɛ, ɛz] SOST m(f)

Français(e)
Franzose m /Französin f
le Français moyen/la Française moyenne
der Durchschnittsfranzose/die Durchschnittsfranzösin

Français m

Français de souche
Franzose französischer Abstammung

franco-français(e) [fʀɑ͂cofʀɑ͂sɛ, ɛz] AGG

1. franco-français (entre deux groupes de français):

franco-français(e)
unter [o. zwischen] den Franzosen

2. franco-français colloq (franchouillard):

franco-français(e)
typisch französisch
Voce OpenDict

Français SOST

Française des Jeux f
frz. Lottogesellschaft

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'Académie française
die Académie française
d'origine française
französischstämmig
l'accentuation française
die Setzung [o. das Setzen] der französischen Akzente
l'opinion française
die Öffentlichkeit in Frankreich
elle est d'origine française
sie ist gebürtige Französin
se faire naturaliser Français(e)
die französische Staatsbürgerschaft erwerben
Régie française des tabacs
französisches Tabakmonopol nt (staatliche französische Tabakgesellschaft)
être de nationalité française
die französische Staatsangehörigkeit haben
la Polynésie française
Französisch-Polynesien nt (die französischen Südseeinseln)
la composition française
der [französische] Aufsatz
naturaliser qn français(e)
jdn als Franzose/Französin einbürgern
la chanson française
der französische Schlager
la cuisine française/bourgeoise
die französische/gutbürgerliche Küche
la République française
die Französische Republik
la législation française
das französische Recht
à la française
auf französische Art
de/en langue française
französischsprachig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les concours externe et interne de l'agrégation d'allemand se composent de deux groupes d'épreuves : les épreuves écrites d'admissibilité et les épreuves orales d'admission.
fr.wikipedia.org
Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.
fr.wikipedia.org
Excellent latiniste et helléniste, il se tourna vers les langues germaniques et décrocha en 1909 l'agrégation d'allemand.
fr.wikipedia.org
De nombreuses formes d'allemand central comme le colologien ou le luxembourgeois ont un cas datif mais n'ont pas de génitif.
fr.wikipedia.org
En 1945, il fut brièvement démis de ses fonctions, mais fut réintégré et resta professeur d'allemand jusqu'à sa retraite en 1959.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "française" in altre lingue

francese
polacco
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno