Traduzioni di „tabacs“ nel dizionario francese » tedesco

I . tabac [taba] SOST m

1. tabac (plante):

tabac

Tabakpflanze f

tabac

Tabak m

culture du tabac

Tabak[an]bau m

feuille de tabac

Tabakblatt nt

pied de tabac

Tabakstrauch m

2. tabac (produit):

tabac

Tabak m

consommation de tabac

Tabakverbrauch m

commerce/transformation du tabac

Tabakhandel m /-verarbeitung f

l'industrie de transformation du tabac

die Tabak verarbeitende Industrie

manufacture de tabac

Tabakfabrik f

monopole des tabacs

Tabakmonopol nt

tabac brut

Rohtabak

gros tabac

Grobschnitt m

3. tabac colloq (magasin):

tabac

Laden m für Tabakwaren

locuzioni:

faire un tabac colloq

einen Bombenerfolg haben colloq

passer qn à tabac colloq

jdn zusammenschlagen colloq

II . tabac [taba] AGG inv

tabac

tabakfarben

tabac

tabakbraun

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

III . tabac [taba]

tabac à priser

Schnupftabak m

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SOST m

bar-tabac

Bistro mit Tabakwarenverkauf

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SOST m

café-tabac

Lokal nt mit Tabakladen

Esempi per tabacs

Régie française des tabacs

französisches Tabakmonopol nt (staatliche französische Tabakgesellschaft)

monopole des tabacs

Tabakmonopol nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit des baby-foot, flippers, billards, fléchettes, juke-box, etc., qu'ils soient exploités dans les cafés et bars-tabacs ou non.

fr.wikipedia.org

À cette époque, de nombreuses manufactures de tabacs sont implantées en Alsace, aiguisant la concurrence.

fr.wikipedia.org

Apprenti dans une fabrique de tabacs à 14 ans, il devint bientôt épicier puis, à 19 ans, commissionnaire en roulage.

fr.wikipedia.org

Entre dans la composition des agents de texture pour certaines préparations de tabacs à chiquer.

fr.wikipedia.org

En 1715, les ouvriers de la manufacture des tabacs se mutinent.

fr.wikipedia.org

Le commerce de proximité est bien représenté : boulangers, boucherie, maison de la presse, bars, tabacs, restaurants, coiffeurs et supérettes.

fr.wikipedia.org

On lui doit notamment la découverte de la nicotine (alors qu'il est employé à l'administration des tabacs).

fr.wikipedia.org