Traduzioni di „tabac“ nel dizionario francese » tedesco

I . tabac [taba] SOST m

1. tabac (plante):

tabac

Tabakpflanze f

tabac

Tabak m

culture du tabac

Tabak[an]bau m

feuille de tabac

Tabakblatt nt

pied de tabac

Tabakstrauch m

2. tabac (produit):

tabac

Tabak m

consommation de tabac

Tabakverbrauch m

commerce/transformation du tabac

Tabakhandel m /-verarbeitung f

l'industrie de transformation du tabac

die Tabak verarbeitende Industrie

manufacture de tabac

Tabakfabrik f

monopole des tabacs

Tabakmonopol nt

tabac brut

Rohtabak

gros tabac

Grobschnitt m

3. tabac colloq (magasin):

tabac

Laden m für Tabakwaren

locuzioni:

faire un tabac colloq

einen Bombenerfolg haben colloq

passer qn à tabac colloq

jdn zusammenschlagen colloq

II . tabac [taba] AGG inv

tabac

tabakfarben

tabac

tabakbraun

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

III . tabac [taba]

tabac à priser

Schnupftabak m

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SOST m

bar-tabac

Bistro mit Tabakwarenverkauf

café-tabac <cafés-tabacs> [kafetaba] SOST m

café-tabac

Lokal nt mit Tabakladen

Esempi per tabac

tabac brut

Rohtabak

gros tabac

Grobschnitt m

chaussettes tabac

tabakbraune Socken

passer qn à tabac colloq

jdn zusammenschlagen colloq

culture du tabac

Tabak[an]bau m

feuille de tabac

Tabakblatt nt

miette de tabac

Tabakkrümel

importateur(-trice) de tabac

Tabakimporteur(in)

planteur de tabac

Tabakpflanzer m

abus d'alcool/de tabac

übermäßiger Alkohol-/Tabakgenuss

manufacture de tabac

Tabakfabrik f

addict au tabac

nikotinsüchtig

pied de tabac

Tabakstrauch m

consommation de tabac

Tabakverbrauch m

commerce/transformation du tabac

Tabakhandel m /-verarbeitung f

faire un tabac colloq

einen Bombenerfolg haben colloq

fumée de tabac

Tabak[s]rauch

s'abstenir de tabac/viande

nicht rauchen/kein Fleisch essen

blague [à tabac]

Tabak[s]beutel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a notamment accordé ses services à l'industrie du tabac.

fr.wikipedia.org

Le tout était agrémenté d'une demi-pinte de rhum dilué par jour et 1 kg de tabac par mois.

fr.wikipedia.org

Le minuscule petit débit de tabac s'arrête avec la retraite de sa gérante.

fr.wikipedia.org

Il se défroque alors et se met à exploiter un bureau de tabac.

fr.wikipedia.org

Un commerce fait office de café-tabac et de dépôt de pain.

fr.wikipedia.org

On recense cependant quelques industries : brasseries, scieries, menuiseries, tabac, papeteries, mécanique et matériaux de construction.

fr.wikipedia.org

Il encouragea les adventistes, avec un succès considérable, à abandonner le tabac, mais à part cela, il garda ses points de vue pour lui-même.

fr.wikipedia.org

En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de tabac étaient séchées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Elles s'utilisent comme le tabac traditionnel dans le foyer de la chicha.

fr.wikipedia.org