TRANSFORMATION - Traduzione francese-tedesco

transformation [tʀɑ͂sfɔʀmasjɔ͂] SOST f

1. transformation (changement):

transformation: Veränderung f

transformation: Wandel m senza pl

transformation d'une maison, pièce: Umbau m senza pl

transformation de matières premières: Verarbeitung f senza pl

transformation de matières premières: Veredelung f senza pl

transformation des matières premières/des métaux: Rohstoff-/Metallverarbeitung

l'industrie de la transformation du papier: die Papier verarbeitende Industrie

transformation d'une entreprise: Umwandlung f eines Unternehmens

transformation d'une entreprise: Unternehmensumwandlung

transformation ferroviaire: Umbau m senza pl des Schienenverkehrs

connaitre (connaître) de grandes transformations: große Veränderungen durchmachen

connaitre (connaître) de grandes transformations: sich stark wandeln

faire des transformations à qc: Veränderungen an etw dat vornehmen

2. transformation (métamorphose):

transformation en qc: Verwandlung f in etw acc

3. transformation RUGBY:

transformation: Erhöhung f

4. transformation:

transformation MAT, LING: Transformation f

transformation GEOM: Abbildung f

transformation GEOM: Transformation f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

transformation ferroviaire: Umbau m senza pl des Schienenverkehrs

pouvoir de transformation complémentaire: Weiterverarbeitungsbefugnis

commerce/transformation du tabac: Tabakhandel m /-verarbeitung f

transformation d'une entreprise: Unternehmensumwandlung

transformation en qc: Verwandlung f in etw acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette transformation a abouti à la création d'une nouvelle municipalité, avec autonomie locale, à partir de 1826.

fr.wikipedia.org

Depuis cette année, une plaque est apposée à l’entrée de l’établissement qui commémore les différentes transformations qu'il a connues.

fr.wikipedia.org

Cette société était spécialisée dans la transformation des laits crus réfrigérés pour l'obtention de yaourts et desserts sucrés à bas de lait.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans la première étape de transformation du merrain en douelle.

fr.wikipedia.org

Cette transformation, réalisée en parallèle d'importants travaux de restauration, permet à la commune, alors propriétaire des lieux, de sauvegarder les vestiges.

fr.wikipedia.org