tedesco » francese

Traduzioni di „Umwandlung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Umwandlung SOST f

1. Umwandlung a. ECON:

Umwandlung
transformation f
die Umwandlung einer Schule in ein Kulturzentrum
la transformation d'une école en centre culturel
formwechselnde Umwandlung ECON
≈ modification f de la forme sociale

2. Umwandlung DIR:

Umwandlung einer Strafe
commutation f

Esempi per Umwandlung

formwechselnde Umwandlung ECON
≈ modification f de la forme sociale
die Umwandlung einer Schule in ein Kulturzentrum
la transformation d'une école en centre culturel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials.
de.wikipedia.org
Scherung und Turbulenz bewerkstelligen eine Umwandlung in thermische Energie.
de.wikipedia.org
1845/46 erfolgte die erneute Umwandlung der Dragoner in zwei Husarenregimenter.
de.wikipedia.org
Eine solche Umwandlung ist aber problematisch, da sich die verschiedenen Standards in ihren Fähigkeiten unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören die Hefezellbiologie, Fermentationswissenschaften, Brau- und Destillationswissenschaften, Rohstofflieferketten, die Umwandlung von Lignocellulose in Biokraftstoffe und die Bioraffination.
de.wikipedia.org
Ab 1480 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Einrichtung in ein Damenstift.
de.wikipedia.org
Verwaltungsposten waren besondere Gebietseinheiten eine Ebene unterhalb von Arrondissements, die als eine Art Vorstufe zu einer späteren Umwandlung in ein eigenes Arrondissement galten.
de.wikipedia.org
Die Umwandlung des herkömmlichen Leinwand-Bildes in einen vor der Wand schwebenden Farb-Raum ist das Resultat jahrelanger Beschäftigung mit den drei Kernthemen Farbe – Material – Licht.
de.wikipedia.org
1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.
de.wikipedia.org
Da die Umwandlung nicht gut vorbereitet war, verkauften 1975 78.300 Aktionäre ihre Aktie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umwandlung" in altre lingue

"Umwandlung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati