Traduzioni di „krzyżykiem“ nel dizionario francese » polacco

mettre une croix

zaznaczyć krzyżykiem

marquer d'un trait/d'une croix

zaznaczać kreską/krzyżykiem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Końcówki sznura (koronki) połączone są ze sobą i ozdobione bardzo często małym krzyżykiem greckim lub pomponikiem z frędzelkami, zwanym kitką.

pl.wikipedia.org

Korona homagialna była szczerozłota, zamknięta dwoma kabłąkami i zwieńczonymi kulą z krzyżykiem.

pl.wikipedia.org

Na tarczy stalowy hełm kubłowy z błękitną (podbitą czerwono) chustą ze srebrnym krzyżykiem.

pl.wikipedia.org

Figurę osłania wsparty na metalowym pręcie czterospadowy blaszany daszek, zwieńczony krzyżykiem o trójlistnych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

Najokazalsze z nich koronacyjne wykonane w okresie późnego renesansu było szczerozłote, zwieńczone krzyżykiem z pereł i rubinów oraz miało wygrawerowaną na globie mapę świata.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką związaną ze schroniskiem jest umieszczenie w balustradzie klatki schodowej znaków swastyki nazywanej przez górali „krzyżykiem niespodzianym”.

pl.wikipedia.org