Traduzioni di „księgi“ nel dizionario polacco » francese

prowadzić księgi

tenir des livres de commerce

wyciąg z księgi wieczystej

extrait du cadastre

wpisywać się do księgi pamiątkowej

inscrire au livre commémoratif

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służą temu aplikacje wydruku: kart katalogowych, kart książek, inwentarzy, księgi ubytków, protokołu ubytków, wykazów przekazania itp.

pl.wikipedia.org

Księgi konsystorskie – zbiór dokumentów, teczek, dokumentujących działalności parafii.

pl.wikipedia.org

Według relacji tej księgi najwięcej łask i cudownych uzdrowień otrzymali wierni w latach 1669-1680.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków księgi sądowe wiejskie to czystopisy.

pl.wikipedia.org

Poeta parafrazuje z nim kolejne wersy księgi biblijnej, podając wykładnię sensów ukrytych pod obrazami poetyckimi oryginału.

pl.wikipedia.org

To forma uczczenia 280. rocznicy śmierci barokowego, francuskiego kompozytora i 300. jubileuszu wydania jego pierwszej księgi dzieł klawesynowych, przypadających na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały na celu podnoszenie kwalifikacji głosicieli, inne zostały przeznaczone do objaśniania podstawowych nauk biblijnych, a jeszcze inne objaśniały poszczególne księgi biblijne.

pl.wikipedia.org

Kanoniczność księgi Sofoniasza nigdy nie podlegała wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Za akcjonariusza – wobec spółki – uznaje się tylko taką osobę, która jest wpisana do księgi akcyjnej lub jest posiadaczem akcji na okaziciela.

pl.wikipedia.org

W klasztorach skryptoriami nazywano pomieszczenia, w których przepisywano ręcznie księgi.

pl.wikipedia.org