Traduzioni di „majątkowe“ nel dizionario polacco » francese

prawo majątkowe

droit d'usage et d'habitation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Przepis nie wskazuje, czyje korzyści majątkowe są niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

W tym okresie muzycy prześmiewczo komentowali otaczający ich świat oraz zauważali nowe, negatywne zjawiska społeczne: rosnące dysproporcje majątkowe, klerykalizm, narkomanię i bezduszność elit, czemu przeciwstawiali swobodę i naturalność młodzieży.

pl.wikipedia.org

Stadła kojarzono według afektów, jeśli uczuciu towarzyszyły gwarancje majątkowe, w przeciwnym razie rodzice ingerowali szybko i stanowczo.

pl.wikipedia.org

Autorskie prawa majątkowe (ang. the author's economic rights) – zespół uprawnień, jakie przysługują twórcy utworu, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii ekonomicznych tych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Ordynata każdorazowo zatwierdzał król, a spory majątkowe na tle ordynacji miał prawo rozstrzygać sejm.

pl.wikipedia.org

Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Majątek – w prawie cywilnym oznacza aktywa i pasywa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Jest wyjątkowo niezależną i wyrachowaną postacią, choć o ile wiążą się z tym korzyści majątkowe jest lojalna wobec pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Dla dziejów religii największe znaczenie mają przeobrażenia warstwy bramińskiej, nowe podziały zawodowe i różnice majątkowe wykształciły się jednak także w pozostałych warstwach.

pl.wikipedia.org