Traduzioni di „matowy“ nel dizionario polacco » francese

matowy AGG

1. matowy cera, włosy:

matowy

mat(e)

matowy

terne

2. matowy szkło:

matowy

opaque

matowy

dépoli(e)

3. matowy głos:

matowy

mat(e)

matowy

sourd(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powierzchnia przedplecza jest matowa i gęsto punktowana, zaopatrzona w słabo widoczne bruzdki boczne.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu nie występuje wyraźny dymorfizm płciowy, samice są jednak nieco mniejsze i z bardziej matowym upierzeniem.

pl.wikipedia.org

U samicy część nasadowo-środkowa skrzydła jest brązowawoczerwona, a plamka oczna nieco bardziej matowa.

pl.wikipedia.org

Szkła morskie są matowe i mają wygładzone krawędzie.

pl.wikipedia.org

Morowanie to tworzenie na matowym tle tkaniny mieniących się wzorów.

pl.wikipedia.org

Pokrywy samic wyróżniają się matowym tłem i silniej zafalowanymi na odcinku przedwierzchołkowym brzegami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Samice przypominają samce, mają jedynie bardziej matowe upierzenie głowy.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie czarne, z połyskiem na grzbiecie, a od spodu matowe.

pl.wikipedia.org

Brzeg ostry, płonny, matowy, o szerokości kilku mm, brązowawy, oliwkowy lub czekoladowo-brązowy, szary, zawsze jaśniejszy od pozostałej części górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

To ostatnie ma barwę od żółtawej do szarobrązowej, jest matowe, gładkie i bardzo kruche.

pl.wikipedia.org