Traduzioni di „mroku“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

w mroku dziejów

dans les ténèbres du passé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kobieta prosi ukochanego o życie wieczne, mówiąc, że nie mogą być razem gdy on żyje w mroku, a ona w świetle.

pl.wikipedia.org

Tematyka utworów oscyluje wokół mizantropii, krajobrazów i mroku.

pl.wikipedia.org

Śpiew Alice nadal zanurzany jest w mroku gwałtownych gitar i pulsującym basie, z tą różnicą, że tym razem to wszystko jest splecione warstwowymi, fluorescencyjnymi lizawkami i rosnącymi harmonijnymi wokalami”.

pl.wikipedia.org

Tak zatem wygasła w mroku dziejów tradycja wyświęcania mniszek.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia – pusta i pogrążona w mroku – może budzić skojarzenia z komorą gazową.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dzieła osadzały się w klimacie grozy, mroku i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Fatma nieustannie rozpamiętuje przeszłość, która kryje sporo tajemnic i mroku.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony, z mroku wyłania się sylwetka starej służącej, o karykaturalnej twarzy z wytrzeszczonymi oczyma.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony pada na postać światło, które wydobywa z mroku wymodelowany akt i biel materii, które jaśnieją na tle ciemności.

pl.wikipedia.org