Traduzioni di „nędzne“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

nędzny AGG

1. nędzny (ubogi):

nędzny mieszkanie, życie

minable

nędzny dzieci, starzec

misérable

2. nędzny pegg letter tchórz:

nędzny

ignoble

3. nędzny colloq (kiepski):

nędzny film

navet m

nędzny towar

camelote f

nędzny zapłata

misérable

nędza SOST f

1. nędza (niedostatek):

nędza

misère f

2. nędza colloq (licha rzecz):

nędza

pacotille f

locuzioni:

obraz nędzy i rozpaczy

c'est triste à pleurer

neon SOST m

1. neon CHIM:

neon

néon m

locuzioni:

neony pl (reklama, dekoracja)

tubes mpl au néon

neony pl (reklama, dekoracja)

néons mpl

dane SOST pl

dane

données fpl

dane personalne

données personnelles

przetwarzanie danych

traitement m de données

gadane SOST nt colloq

mieć gadane

avoir du bagout

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokrzepił się, zmienił nędzne odzienie i rankiem odjechał.

pl.wikipedia.org

Nędzne szczątki murów, cmentarzy, stele, ołtarz, przedmioty ruchome.

pl.wikipedia.org

Większe wiatry naciskając na zupełnie teraz odsłonięte korony (dźwignia) wywracają kolejne drzewa w efekcie z gęstego parku angielskiego bardzo szybko pozostają nędzne resztki.

pl.wikipedia.org

Grunty – nędzne piaski i glina – w najlepszych latach dawały zaledwie 1-1,5 ziarna plonu (na pobliskich Żuławach 6-7).

pl.wikipedia.org