Traduzioni di „nadużycia“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

nadużycia finansowe

détournements mpl de fonds

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W marcu 2007 został zatrzymany i oskarżony o łapownictwo, pranie brudnych pieniędzy i nadużycia władzy.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego nadużycia związane z ofiarowaniem mszy świętych w określonym celu oraz wiele praktyk i idei ewidentnie zabobonnych.

pl.wikipedia.org

Wynikają z niego inne zjawiska m.in. negatywna selekcja (ang. adverse selection) i pokusa nadużycia (ang. moral hazard).

pl.wikipedia.org

Pojęcie śmierci mistycznej doznało nadużycia w ideologii kwietyzmu.

pl.wikipedia.org

Jednak ten zapał został przytłumiony, ponieważ wykryto nadużycia w klubie.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

Rok później, gdy klub został oskarżony o nadużycia związane z wynagrodzeniami dla piłkarzy, cały skład został zawieszony.

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę m.in. na nieodpowiedzialność i nadużycia nowej polskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Wiązały się z nimi liczne potępiane nadużycia, przez co przerodziły się z czasem w rozpustne orgie.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach nie zawierał przesadnych lub niezasłużonych pochwał, unikał schlebiania możnym, potępiał nadużycia szlachty, w tym chciwość, prywatę i nadmierne sejmikowanie.

pl.wikipedia.org