Traduzioni di „nagi“ nel dizionario polacco » francese

I . nagi AGG

1. nagi (goły):

nagi

nu(e)

rozebrać się do naga

se mettre nu/à poil

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

dénudé(e)

II . nagi SOST m

nagi

homme m nu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było nagie, lecz nie nosiło śladów wskazujących na napaść na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ma proste rysy twarzy, jest barczysty i przygarbiony, ma na sobie rozpiętą i zniszczoną koszulę, która odsłania nagi tors.

pl.wikipedia.org

Mchy te są kserofitami zasiedlającymi nagie, suche podłoża, zwykle piaski, skały, głazy i mury w nasłonecznionych miejscach.

pl.wikipedia.org

Alderton została uduszona, a jej nagie ciało ułożono na kształt krzyża.

pl.wikipedia.org

Działki kielich z dwóch owalnych działek, nagich lub owłosionych.

pl.wikipedia.org

Kora i pączki magnolii wielkokwiatowej, japońskiej, nagiej i lekarskiej mają własności lecznicze.

pl.wikipedia.org

Głowa o płytkach skroniowych nagich lub w części górnej owłosionych, ariście prawie nagiej lub krótko omszonej, a głaszczkach brązowych.

pl.wikipedia.org

Samce astrapii lśniących jako miejsce toków wybierają nagie konary drzew, pozbawione na znacznej długości listowia i bez epifitów.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają długie owłosienie, słabo zaznaczone rzędy, ścięte wierzchołki i niewyraźne, małe, nagie wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Na kantarze i wokół żółtych oczu naga czarna skóra.

pl.wikipedia.org