Traduzioni di „nagi“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . nagi AGG

1. nagi człowiek:

nagi

desnudo

rozebrać się do naga

desnudarse

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

sin hojas

II . nagi SOST m decl jak adj

nagi

desnudo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rzeźba jest przykładem kurosa - tak nazywamy starożytne posągi, przedstawiające stojącego na wprost nagiego mężczyznę, z rękoma ułożonymi wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Ponadto brała udział w nagich sesjach zdjęciowych, za które zarabiała nawet 100 dolarów dziennie.

pl.wikipedia.org

Przód głowy nagi, jedynie z wąskimi czarnymi pasami z piór.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona kulę złomu stojącą na betonowym podłożu na uboczu złomowiska, obok której stoi kilkukrotnie od niej niższy, nagi mężczyzna trzymający w ręku prosty kij.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają długie owłosienie, słabo zaznaczone rzędy, ścięte wierzchołki i niewyraźne, małe, nagie wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Na kantarze i wokół żółtych oczu naga czarna skóra.

pl.wikipedia.org

Samce astrapii lśniących jako miejsce toków wybierają nagie konary drzew, pozbawione na znacznej długości listowia i bez epifitów.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się żółtawym ubarwieniem, obecnością szczecinek na propleurach, dwóch par szczecinek sternopleuralnych, zwykle jedną parą szczecinek na przedpiersiu i nagimi mezopleurami.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ma proste rysy twarzy, jest barczysty i przygarbiony, ma na sobie rozpiętą i zniszczoną koszulę, która odsłania nagi tors.

pl.wikipedia.org

Tułów jej jest w całości matowy, o nagiej, u wierzchołka trochę zaostrzonej tarczce.

pl.wikipedia.org