Traduzioni di „napisania“ nel dizionario polacco » francese

mieć raport do napisania

avoir un rapport à écrire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Geldof później stwierdził, że żałuje napisania tego utworu, gdyż przyniósł on sławę sprawczyni zamachu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy poważny komunikat, w którym nie ukrywano powagi i grozy sytuacji, nadano 25 lipca, po 10 dniach od jego napisania.

pl.wikipedia.org

Swoje doświadczenie w pracy z młodzieżą wykorzystał do napisania kilku książek, w których umieścił trudne losy wychowanków, przeżycia oraz tęsknoty młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Osoba niepiśmienna, mająca do napisania lub odczytania jakiś dokument, zwracała się z tym do lokalnego skryby.

pl.wikipedia.org

W 2013 został skazany prawomocnie z tytułu 212 kk za zniesławienie, do którego doszło w drodze napisania nierzetelnych artykułów prasowych.

pl.wikipedia.org

Przy tym, o ile dobry kod może być trudniejszy do złamania od szyfru, to potrzeba napisania, rozpowszechnienia i przechowywania książek kodowych stanowi nie lada kłopot.

pl.wikipedia.org

Męża, który opuścił żonę odmawiając jej rozwodu, sąd może przymuszać do napisania listu rozwodowego, dawniej czyniono to nawet przy pomocy chłosty.

pl.wikipedia.org

Urzędnik, zdając egzamin, musiał wykazać się znajomością filozofii, etyki konfucjańskiej, umiejętnością ułożenia wiersza i jego napisania.

pl.wikipedia.org

Mallarmé nie był zachwycony pomysłem napisania muzyki do jego poematu.

pl.wikipedia.org

Haker od lat przygotowywał się do napisania książki obalającej mity, które narosły wokół jego osoby oraz przedstawiającej okoliczności wszystkich aresztowań z jego własnej perspektywy.

pl.wikipedia.org