Traduzioni di „écrire“ nel dizionario francese » polacco

I . écrire [ekʀiʀ] VB vb trans, vb intr

écrire

pisać

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

II . écrire [ekʀiʀ] VB vb rifl

s'écrire

pisywać do siebie

Esempi per écrire

écrire lisiblement

pisać czytelnie

écrire en allemand

pisać po niemiecku

exceller à écrire

odnosić sukcesy w pisaniu

écrire des tartines

pisać elaboraty

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

machine à coudre/à écrire

maszyna do szycia/pisania

coudre/écrire qc à la machine

szyć/pisać coś na maszynie

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut aussi écrire 12 20 = 12 : 4 20 : 4 = 3 5 {displaystyle {frac {12}{20}}={frac {12:4}{20:4}}={frac {3}{5}}}.

fr.wikipedia.org

Un environnement de développement comporte typiquement les outils nécessaires pour analyser, écrire, et déboguer un programme.

fr.wikipedia.org

Ce travailleur acharné pouvait écrire une pièce en moins de quinze jours.

fr.wikipedia.org

Malgré l'inégalité de durée entre les deux notes, on écrit : « croche, demi-soupir, croche ».

fr.wikipedia.org

Elle commença à écrire paroles et mélodies dès l'âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org

D'où, les compositeurs continuaient à écrire ce texte en polyphonie, sans hésitation.

fr.wikipedia.org

Très vite, il commença à écrire et à peindre avec la bouche avec une énergie farouche.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé 22 films et écrit 13 scénarios entre 1966 et 1984.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la décision d'écrire avec une lettre au lieu qu'une autre renvoie généralement à l'étymologie ge'ez, défendue par les traditionalistes.

fr.wikipedia.org

Il est entré à l'université alors qu'il écrivait déjà des poèmes.

fr.wikipedia.org