Traduzioni di „następna“ nel dizionario francese » polacco

prochaine

następna stacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego istnienie i jednoznaczność łatwiej uzyskać na podstawie opisu aksjomatycznego, co opisuje następna sekcja.

pl.wikipedia.org

Następna uwaga: istnieją ewidentne ułomności wspomnianej „substancjalnej” argumentacji na rzecz bezwartościowości rzeczy.

pl.wikipedia.org

Grupa następna wywodzi się prawdopodobnie z dawnych kreskowych znaków własnościowych i zawiera najczęściej półksiężyc i gwiazdę w różnych układach.

pl.wikipedia.org

Jeśli w najlepszych zawodnikach w kwalifikacjach znajdzie się więcej, miejsce trzeciego z nich zajmuje następna osoba w klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Następna w kolejności siatka – siatka trzecia podłączona jest do stałego dodatniego napięcia i ekranuje od siebie siatkę drugą (anodę oscylatora) od siatki czwartej – drugiej siatki sterującej.

pl.wikipedia.org

Następna aplikacja obliczyła ustawienie miejsca siedzącego na wydarzenie, z zastrzeżeniem zgodności i niezgodności między gośćmi.

pl.wikipedia.org

Stadium to linieje i następna larwa ma ciało złożone z 6 segmentów i 3 par nóg krocznych.

pl.wikipedia.org

Kilkoma ruchami zamieszali wodę aż zachlupotała: gdy unieśli włócznię ku górze, z jej grotu spłynęła gęsta kropla iłu, potem druga i następna.

pl.wikipedia.org

Następna, efemeryczna próba emisji rodzimego dukata przypadła dopiero na 1503 r.

pl.wikipedia.org

Sędzia raduje się, jednak następnego wieczora zamiast kota pojawia się u niego następna zjawa – w postaci urzędnika sądowego.

pl.wikipedia.org