Traduzioni di „niebezpiecznej“ nel dizionario francese » polacco

se sortir d'un mauvais pas

wydostać się z niebezpiecznej sytuacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas zawodów były testowane zmiany w przepisach dotyczące niebezpiecznej szarży i jej penalizacji.

pl.wikipedia.org

Sport rzucania toporem dotyczy potencjalnie niebezpiecznej broni, więc obszar rzucania musi być zawsze profesjonalnie zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Sunder zginął podczas niebezpiecznej akcji przerzucając prowiant dla oblężonych żołnierzy indyjskich.

pl.wikipedia.org

Opisuje on prokreację jako manipulację, działanie krzywdzące, jednostronne i niekonsensualne umieszczenie człowieka w trudnej, bolesnej, niebezpiecznej i niemoralnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że niedoświadczony użytkownik, nawet w przypadku sygnalizowania niebezpiecznej operacji przez program antywirusowy, będzie przekonany, że potwierdza wykonywane przez siebie czynności.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jednostkę wyposażono w hamulce ręczne postojowe, znajdujące się w przedziałach służbowych, oraz w hamulce awaryjne, których podczas sytuacji niebezpiecznej mogą użyć pasażerowie.

pl.wikipedia.org

Pracuje w niebezpiecznej dzielnicy, a jego pasażerami są złodzieje, prostytutki i sutenerzy.

pl.wikipedia.org

Dokumentaliści nakręcili film ukrytą kamerą podczas wakacji, na które wybrali się za pośrednictwem jednego z biur podróży, specjalizujących się w tzw. „niebezpiecznej turystyce”.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja ta jednak nie zadziałała, ponieważ przez wszystkie fazy lotu pozostała w stanie odłączenia i załoga nie została ostrzeżona o niebezpiecznej sytuacji.

pl.wikipedia.org