Traduzioni di „niepotrzebnie“ nel dizionario francese » polacco

embarrasser d'un parapluie

niepotrzebnie brać parasol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli wybierze się zbyt duży zestaw liczb pierwszych, zwiększy to niepotrzebnie ilość obliczeń, jeśli wybierze zbyt mały – odrzuci zbyt dużo liczb.

pl.wikipedia.org

W okresie komunizmu całe historyczne centrum zostało niepotrzebnie zniszczone i zastąpione „nowoczesnym” blokowiskiem.

pl.wikipedia.org

Pokazanie przez gracza kart daje przeciwnikom informacje na temat sposobu jego gry, dlatego wielu graczy nie chce niepotrzebnie pokazywać swoich kart.

pl.wikipedia.org

W roku 1952, w czasie budowy szaletów publicznych, wycięto niepotrzebnie 4 dęby szypułkowe o wymiarach pnia 400 cm.

pl.wikipedia.org

W ten sposób tysiące owadów zupełnie niepotrzebnie ginie.

pl.wikipedia.org

Rzymianie traktowali popęd seksualny jako coś naturalnego, co nie powinno być niepotrzebnie ograniczane.

pl.wikipedia.org

Wskazuje zatem straty wynikające z niepotrzebnie wydłużanych ścieżek transportowych i zbędnych ruchów.

pl.wikipedia.org

Do wpisywania tekstu służy wirtualna klawiatura, która pojawia się na ekranie kiedy jest to niezbędne i nie zajmuje niepotrzebnie miejsca kiedy jest nieprzydatna.

pl.wikipedia.org

Jego głównym brakiem jest niedostateczna planowość w wyzyskiwaniu czasu, a stąd sam go traci niepotrzebnie i innych na to naraża.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w samym mieście nie było potrzeby konfrontacji militarnej, a tysiące cywilów zostało zagrożonych niepotrzebnie.

pl.wikipedia.org