Traduzioni di „niepotrzebny“ nel dizionario polacco » francese

niepotrzebny AGG

niepotrzebny

inutile

czuć się niepotrzebnym

se sentir indésirable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zastosowanie takiej amunicji pozwoliło uprościć budowę broni, np. niepotrzebny był mechanizm wyrzutu łusek.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że na kursach ostrych miecz jest niezbędny, podczas gdy na kursach pełnych stanowi dodatkowy, niepotrzebny opór.

pl.wikipedia.org

Kościół został uznany za niepotrzebny w 1972, i, poza wieżą, zburzony w 1975.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła, że dopóki mężczyźni i kobiety są równi wobec prawa, feminizm jest niepotrzebny, sprzyja złej woli i odwraca uwagę od kwestii praw mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj ten papież uważa za archaiczny, niepotrzebny i szkodliwy.

pl.wikipedia.org

Życie jawi się jako ciąg trudów i cierpień, poeta jest nikomu niepotrzebny i skazany na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Ten plan okazał się jednak niepotrzebny i nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tego typu rozwiązań wskazują na niepotrzebny bałagan, utrudniający zwłaszcza dzieciom naukę normatywnej pisowni.

pl.wikipedia.org

Luter obawiał się, że sama zmiana użytych formuł może u nieprzygotowanej teologicznie młodzieży wzbudzić niepotrzebny zamęt.

pl.wikipedia.org

Odrzucono zasadę niezależności sądów i niezawisłości sędziowskiej, jako „burżuazyjny” przeżytek, nieistotny i niepotrzebny w państwie socjalistycznym.

pl.wikipedia.org