Traduzioni di „obecne“ nel dizionario francese » polacco

les personnes présentes

obecne osoby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród form współczesnych obecne są na biodrach nogogłaszczków i odnóży krocznych skrzypłoczy, nogogłaszczków pająków oraz drugiej pary odnóży krocznych skorpionów i niektórych kosarzy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie na tułowiu obecne cztery pary błoniastych skrzydeł o zredukowanym użyłkowaniu i obu brzegach porośniętych strzępiną, złożoną ze szczecinek i zwiększającą powierzchnię lotną.

pl.wikipedia.org

Na epistrernitach i epimerytach śródtułowia oraz episternitach zatułowia obecne głębokie wklęśnięcie dla odnóży przednich.

pl.wikipedia.org

W fazie wygaszenia zmiany fizyczne, obecne w pierwszych trzech fazach, ustępują i dochodzi do rozejścia się obrzmienia prącia.

pl.wikipedia.org

W utworach są obecne niewytłumaczalne zjawiska, katastrofy, zabłąkane pociągi, tajemnicze depesze, dziwne stacje, ślepe tory.

pl.wikipedia.org

Polimery obecne w folii mogły też przejść na folię i sprawić, że stała się krucha.

pl.wikipedia.org

Delikatne, gęste, rowkowate punktowanie obecne na przedpiersie i śródpiersiu, a gęste i umiarkowanie delikatne na przedpleczu.

pl.wikipedia.org

Davis zaczął pracować w nonecie, w którym obecne były rzadko spotykane instrumenty takie jak waltornia i tuba.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie obecne pelikany są oswojone z ludźmi i chętnie podchodzą po jedzenie.

pl.wikipedia.org

Z przekładu usunięto niektóre wersety, mające słabsze potwierdzenie w zachowanych rękopisach, a obecne w starszych tłumaczeniach.

pl.wikipedia.org