Traduzioni di „obelga“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

injure

obelga f

insulte

obelga f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Anglicy, licznie zgromadzeni na trasie procesji pogrzebowej, obrzucili ich obelgami, dając wyraz swemu wrogiemu stosunkowi do cudzoziemców, którzy zaburzali spokój w ich kraju.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem subwersji w języku jest zmiana znaczenia angielskiego słowa queer (z ang. dziwak, odmieniec), które było obelgą stosowaną przez homofobów.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje niemal wyłącznie w języku kolokwialnym, np. jako obelga skandowana podczas zawodów sportowych lub używana w żargonie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Jest niepokonanym mistrzem fechtunku na obelgi i dzięki zwycięskim pojedynkom zagarnia ziemię osób na tyle nierozważnych, by stanąć z nim do pojedynku.

pl.wikipedia.org

Porównując je z mowami innych attyckich oratorów, wyraża o nich niepochlebną opinię, zarzucając autorowi plagiaty z innych mówców, posługiwanie się obelgami.

pl.wikipedia.org

Powstrzymanie się od kłamstwa, powstrzymanie się od kłótni, powstrzymanie się od obelg,  powstrzymanie się od czczego gadania.

pl.wikipedia.org

Propozycja sojuszu na takich warunkach została jednak przez bolszewików odczytana niemal jak obelga i zdecydowanie odrzucona.

pl.wikipedia.org

Wymagał od swych podwładnych absolutnego posłuszeństwa, a na każdą oznakę odstępstwa lub zawahania przy wykonaniu rozkazu reagował stekiem obelg i gróźb.

pl.wikipedia.org

Wyraz miał pejoratywne znaczenie i uchodził za obelgę.

pl.wikipedia.org

Zyskał sobie reputację awanturnika, gdyż zwalczał inne sekty nie szczędząc im złośliwości i obelg.

pl.wikipedia.org