Traduzioni di „odbiorniku“ nel dizionario francese » polacco

rester à l'écoute (à la radio)

zostać przy odbiorniku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odbiorniki wysoko indukcyjne sprawiają problemy dla „normalnych” triaków ze względu na duże przepięcia podczas wyłączania prądu (rozproszona musi zostać energia zmagazynowana w odbiorniku).

pl.wikipedia.org

W odbiorniku dochodzące impulsy elektryczne pobudzają elektromagnes, który dociska przesuwającą się papierową taśmę do pisaka.

pl.wikipedia.org

W ten sposób promienie światła odbitego od poszczególnych części przechodziły przez kolejne otwory tej tarczy na fotokomórkę, która z kolei modulowała prąd neonówki w odbiorniku.

pl.wikipedia.org

Wybór programów odbywa się w tym odbiorniku poprzez naciśnięcie szufladki, która następnie wysunie się z odbiornika, i programowanie kanałów ręcznymi stroikami – da się ich zaprogramować maksymalnie cztery.

pl.wikipedia.org

W odbiorniku na otrzymaną właśnie jedną składową nakładana jest ta z poprzedniej linii obrazu (przechowywana w linii opóźniającej), co daje złudzenie kompletnej barwy.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienie odbiornika odbywało się wtedy za pomocą dwóch częstotliwości (filtry w odbiorniku) i czasu nadawania trzech sygnałów przywołania (krótki / długi).

pl.wikipedia.org