Traduzioni di „odcisk“ nel dizionario polacco » francese

odcisk SOST m

1. odcisk (ślad):

odcisk

empreinte f

odciski palców

empreintes digitales

2. odcisk (nagniotek):

odcisk

cor m

locuzioni:

nadepnąć komuś na odcisk

marcher sur les pieds de qn

Esempi per odcisk

nadepnąć komuś na odcisk

marcher sur les pieds de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odciski mięśni zwieraczy ustawione po cztery w poziomym rządku.

pl.wikipedia.org

Odkryli wiele odcisków palców (które mogły należeć do porywacza lub innych osób), krawat ze spinką i dwa z czterech spadochronów.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsze zbadanie śladu, że w okolicy brzucha widoczne są dziwne pędzelkowate odciski.

pl.wikipedia.org

Istnieją inne podobne przypadki ludzi oskarżonych wyłącznie na podstawie podobieństwa odcisków palców.

pl.wikipedia.org

Dwa najciekawsze odciski to stopy dziecka wraz z częścią tułowia i dolny obszar twarzy dorosłego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Pieczęć o takim samym rysunku, ale o odwróconych barwach, znana jest z odcisku z 1913.

pl.wikipedia.org

W osadzie wyrabiano ceramikę zdobioną odciskami palców i ornamentami geometrycznymi oraz kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Składał się on z niebieskiego tła, białego trójkąta symbolizującego górę i zielonego godła wywodzącego się z odcisku pieczęci gminnej z 1813 r.

pl.wikipedia.org

Najstarszy znany odcisk pieczęci pochodzi z 1438 roku.

pl.wikipedia.org

Odciski tych pieczęci nie dotrwały jednak do naszych czasów.

pl.wikipedia.org