Traduzioni di „odradza“ nel dizionario francese » polacco

il est déconseillé de faire qc

odradza się robić coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ale organizacja odradza się wciąż na nowo, zyskując na sile, zwartości, potędze.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ciekawość i agresywność gatunek ten uważany jest za niebezpieczny dla ludzi, dlatego też odradza się nurkowania w miejscach jego występowania.

pl.wikipedia.org

W swojej ojczyźnie bezpiecznie zimuje pod grubą warstwą śniegu, u nas przy surowych i bezśnieżnych zimach może częściowo przemarznąć, ale z łatwością się odradza.

pl.wikipedia.org

Dla komercyjnego wielorybnictwa polowanie na małe narwale już dawno stało się nieopłacalne, dlatego silnie zredukowane pogłowie szybko się odradza.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zawierają duże ilości szczawianów, spożywanie odradza się osobom chorującym na dnę moczanową i kamicę nerkową.

pl.wikipedia.org

Ma jednak mierne wartości smakowe, a ze względu na możliwość pomylenia go z podobnymi, lecz trującymi gatunkami odradza się jego zbieranie w celach spożywczych.

pl.wikipedia.org

Tyrcys odradza mu ten krok – uroda przemija, a pieniądze zawsze są miłe mężowi.

pl.wikipedia.org

Całość stanowi symboliczne wyobrażenie życia, które wyrywa się śmierci i ponownie odradza dzięki wodzie i słońcu.

pl.wikipedia.org

Akash odradza jej ten wyjazd, boi się o nią.

pl.wikipedia.org

Odradza się też jego zbieranie ze względu na możliwość pomyłki ze śmiertelnie trującym muchomorem zielonawym.

pl.wikipedia.org