Traduzioni di „ogólny“ nel dizionario polacco » francese

ogólny AGG

1. ogólny (powszechny):

ogólny

général(e)

2. ogólny (publiczny):

ogólny

public(-ique)

3. ogólny (nie szczegółowy):

ogólny

général(e)

wykształcenie ogólne

formation générale

4. ogólny (całkowity):

ogólny

total(e)

Esempi per ogólny

lekarz ogólny

généraliste m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W klasyfikacji ogólnej uplasował się na 18. miejscu z dorobkiem 115,50 punktu.

pl.wikipedia.org

Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Dla pełnomocników ustanowionych przez prokurenta stosuje się przepisy ogólne o przedstawicielstwie (art. 95-97 k.c.).

pl.wikipedia.org

Pojęcie to, chociaż stosowane dość powszechnie, ma wyłącznie charakter potoczny i związane jest z ogólnym osuszaniem i ocieplaniem regionu.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla województw składa się z części wyrównawczej, regionalnej i oświatowej.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna jest formą zasilania polskich jednostek samorządu terytorialnego z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Ludy austronezyjskie, właściwie ludy austronezyjskojęzyczne – ogólne określenie grup etnicznych posługujących się językami należącymi do rodziny austronezyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jest również bardzo ważne, aby była ona traktowana jako część ogólnej strategii rozwojowej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Kryzys dotknął również rzemiosło, nastąpił wzrost rozbojów i ogólny chaos w królestwie.

pl.wikipedia.org