Traduzioni di „oprócz“ nel dizionario polacco » francese

oprócz PREP

1. oprócz (uzupełnienie):

oprócz tego

en plus

oprócz tego

à part cela

2. oprócz (z wyjątkiem):

oprócz

sauf

Esempi per oprócz

oprócz tego

en plus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz ukazania walorów fizycznych artyści, tworzący w stylu czerwonofigurowym, starali się oddawać stan psychiczny malowanych przez się postaci.

pl.wikipedia.org

Oprócz wymienionych czynności, niektórzy lutnicy zajmują się renowacją i rekonstrukcją instrumentów smyczkowych, a także korektą smyczków.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego występuje tu las mieszany o cechach puszczańskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie funkcjonowania stacji zredukowano ją do funkcji przystanku, a wszystkie torowiska, oprócz głównego, rozebrano.

pl.wikipedia.org

Jako doskonały nauczyciel, był również znakomitym poliglotą, znającym oprócz języka malgaskiego, również język angielski, niemiecki, francuski, łacinę i chiński.

pl.wikipedia.org

Oprócz ojczystego języka macedońskiego posługuje się także serbochorwackim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Oprócz zmian ewolucyjnych w obrębie genomu charakteryzują się one również pewnymi zmianami fenotypowymi, mimo ogólnego podobieństwa do wymarłych przodków.

pl.wikipedia.org

Oprócz chóru mieszanego powstaje także zespół żeński oraz sekcja dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Oprócz serii kongresów międzynarodowych w około 140 krajach na całym świecie zorganizowano zgromadzenia okręgowe.

pl.wikipedia.org