Traduzioni di „owym“ nel dizionario francese » polacco

parler de choses et d'autres

mówić o tym i owym

à bâtons rompus

dorywczo, niesystematycznie, o tym i o owym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W owym czasie to było jeden z najbardziej nowoczesnych tego typu obiektów – z własną studnią artezyjską, siecią wodociągową i kanalizacyjną, centralnym ogrzewaniem i systemem wentylacyjnym.

pl.wikipedia.org

W owym czasie tutejszy port był już tak zaniedbany, że rzadko zawijały do niego statki.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj stoją ruiny po owym młynie, kaszarni i gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

Hodowla była ukierunkowana na uzyskanie plennej odmiany o dużych jagodach – cechach cenionych w owym okresie.

pl.wikipedia.org

W owym czasie podjął usilną walkę z korupcją w organach ścigania i rozszerzył program robót publicznych.

pl.wikipedia.org

W owym czasie była to częsta nazwa nadawana dalekomorskim okrętom.

pl.wikipedia.org

Zajęcie to stało się – ze względu na duże zapotrzebowanie na skóry, rogi, sadło i mięso – jednym z najbardziej rentownych rzemiosł w owym czasie na terenie nowego kontynentu.

pl.wikipedia.org

Majątek ten w owym czasie składał się w dużej części z nieużytków.

pl.wikipedia.org

Kuźnice wodne lokalizowano w owym czasie nad rzekami stanowiącymi energię potrzebną do ich napędu.

pl.wikipedia.org

Przy software-owym emulowaniu komponentów układu podanego powyżej, jest możliwa instalacja systemu na standardowym komputerze.

pl.wikipedia.org