Traduzioni di „pływ“ nel dizionario francese » polacco

marée

pływ m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powinny zapewniać ochronę przed wzburzonym morzem i umożliwiać rozładowywanie statków pomimo pływów morskich.

pl.wikipedia.org

Pożywia się zwykle w dzień, przy odpowiednich pływach może to robić i nocą.

pl.wikipedia.org

Nie występują tu pływy, a obszar portu jest wolny od zalodzenia zwykle przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże północno-zachodnie wyspy ulega ciągłym procesom erozji przez pływy morskie, a z powodu niesprzyjającej pogody – częstych tajfunów – jest niezamieszkane.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni nie mogli sobie poradzić z pływami morskimi.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże namorzynowe, zwane też mangrowym – typ niskiego wybrzeża porośniętego słonolubnymi lasami namorzynowymi, o dużej amplitudzie pływów i małym falowaniu, charakterystyczny dla strefy międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Żeglarze lądowi zazwyczaj wykorzystują dno wyschniętych słonych jezior lub dzięki zjawisku pływów okresowo odsłaniane dno morza.

pl.wikipedia.org

Maksymalna amplituda pływów sięga 0,9 metra, minimalna 0,0 metra.

pl.wikipedia.org

Zasolenie wody na obszarach występowania tego gatunku waha się między 20 – 34 ppt, natomiast amplituda pływów wynosi nawet 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Strefa wysokich pływów jest zalewana codziennie na parę godzin w czasie przypływu.

pl.wikipedia.org