Traduzioni di „pasami“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

czasami AVV

czasami

parfois

czasami

quelquefois

pasaż SOST m

pasaż

passage m

pasaż handlowy

passage commercial

pasmo SOST nt

1. pasmo (nici):

pasmo

écheveau m

2. pasmo (teren: lasu):

pasmo

bande f

pasmo gór(skie)

chaîne f de montagne(s)

3. pasmo RADIO:

pasmo

bande f de fréquence

4. pasmo fig (sukcesów, wydarzeń):

pasmo

suite f

pasażer(ka) SOST m(f)

pasażer(ka)

passager(-ère) m (f)

pasażer na gapę (w autobusie)

passager sans ticket

pasażer na gapę (na statku)

passager clandestin

pasjans SOST m GIOCHI

pasjans

patience f

aksamit SOST m

aksamit

velours m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elewację zdobią na parterze płytkie arkady, powyżej których umieszczono czteropiętrową kolumnową galerię oddzieloną poziomymi pasami architrawów.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Upierzenie górnej części tułowia ma barwę od piaskowej do płowożółtej z szerokimi, czarnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Poczwarki mają barwę jasnozieloną z bladożółtymi pasami po bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Sam pilot był przymocowany do konstrukcji pasami, w trakcie lotu wciągał nogi do kadłuba i opierał je na orczyku.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie bilety „tam i na powrót” były białe z szaro-fioletowymi dwoma pionowymi pasami na brzegach awersu.

pl.wikipedia.org

Te pióra na piersi, które ptak może nastroszyć (np. w trakcie popisów; ang. pectoral tuft) żółte, niekiedy z pomarańczowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Tułów ma barwę szarą, zwykle z brązowymi pasami podłużnymi na śródpleczu.

pl.wikipedia.org

Ceramika jest bogato dekorowana pasami nakłuć, zygzakami, zakreskowanymi trójkątami, kołami współśrodkowymi, ornamentem stempelkowym, listwami plastycznymi.

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica jest żółto-brązowa lub brzoskwiniowa z jaśniejszymi pasami ułożonymi we wzór przypominający kształtem linie papilarne.

pl.wikipedia.org