Traduzioni di „playback“ nel dizionario polacco » francese

playback SOST m

śpiewać z playbacku

chanter en play-back

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Śpiew z playbacku można zauważyć nie tylko po wyjątkowym podobieństwie do utworu studyjnego, ale i po ruchach ust, niepasujących do muzyki.

pl.wikipedia.org

Jest to również jedyny odtwarzacz nie dodający przerw między utworami (gapless playback) i pozwalający na płynne przechodzenie utworu w kolejny (crossfade).

pl.wikipedia.org

Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.

pl.wikipedia.org

Wiśniewska zdecydowała się wówczas na występ bez użycia playbacku.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z nielicznych konkursów kolęd i pastorałek, w którym niedopuszczalne jest korzystanie podczas wykonania z podkładów elektronicznych (playback).

pl.wikipedia.org

Ich debiut został oceniony negatywnie przez komentujących, którzy stwierdzili, że dziewczyny śpiewały z playbacku, i że wyglądało to jak spektakl ze "szkoły podstawowej".

pl.wikipedia.org

Polega to na tym, że gdy wokalista nie śpiewa, wówczas słychać playback, jednak im głośniej wokalista śpiewa, tym ciszej słychać playback, i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Playback (wym. /pleɪbæk/) – odtwarzanie wcześniej nagranej ścieżki dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Po występie pojawiło się wiele komentarzy oskarżających producentów programu o oszustwo i użycie playbacku.

pl.wikipedia.org

Artyści deklarowali ponadto wykonanie utworu podczas preselekcji z pół playbacku.

pl.wikipedia.org