Traduzioni di „pożegnaniu“ nel dizionario polacco » francese

pożegnanie SOST nt

pożegnanie

adieux mpl

poznanie SOST nt

poznanie kogoś/czegoś

connaissance f de qn/qc

teoria poznania

théorie de la connaissance

wygnanie SOST nt

wygnanie

expulsion f

wygnanie

chasse f

zesłać kogoś na wygnanie

exiler qn

zesłać kogoś na wygnanie

bannir qn

pożądanie SOST nt

pożądanie

désir m

pozłacany AGG

pozłacany

doré(e)

I . poznawać <poznać> VB vb trans

1. poznawać (uświadamiać sobie):

poznawać istotę rzeczy

connaître

2. poznawać (posiąść wiedzę):

poznawać języki

apprendre

poznawać ludzi, miasto

connaître

poznawać świat

découvrir

3. poznawać (doświadczać):

poznawać

connaître

4. poznawać (rozpoznawać):

poznawać kogoś/coś [po czymś]

reconnaître qn/qc [à qc]

5. poznawać (zawierać znajomość):

poznawać

faire la connaissance de

miło mi pana/panią poznać

enchanté(e) de vous connaître

II . poznawać <poznać> VB vb rifl

1. poznawać (zawierać znajomość):

poznawać

faire connaissance avec qn

2. poznawać (dowiadywać się o sobie):

poznawać

se connaître

3. poznawać (rozpoznawać siebie):

poznawać

se reconnaître

pozornie AVV

pozornie

apparemment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ostatnim pożegnaniu wzięło udział 30 pocztów sztandarowych i ok. 3000 osób.

pl.wikipedia.org

Carrie umówiła się z nim na kolację i przy pożegnaniu pocałował ją.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz zjawia się w operze po ckliwym pożegnaniu dziewcząt z ich narzeczonymi wybierającymi się rzekomo na pole bitwy.

pl.wikipedia.org