Traduzioni di „pomieszać“ nel dizionario polacco » francese

pomieszać

pomieszać dk. od mieszać:

Vedi anche: mieszać

I . mieszać VB vb trans

1. mieszać wy- farbę, herbatę:

mieszać

remuer

2. mieszać z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

mélanger qc avec qc

3. mieszać w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

mêler qn à qc

4. mieszać po- (mylić):

mieszać

confondre

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

prendre qn/qc pour qn/qc

II . mieszać VB vb rifl

1. mieszać z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

se mêler à qc

2. mieszać w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

se mêler de qc

3. mieszać po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

il a tout confondu