Traduzioni di „protest“ nel dizionario polacco » francese

protest SOST m

protest

protestation f

złożyć protest

déposer une protestation

Esempi per protest

złożyć protest

déposer une protestation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wywołało to protesty środowisk żydowskich, co doprowadziło do przeniesienia karmelitanek w 1993.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

Poinformowali oni, że strajk rozpoczęły tamtejsze uniwersytet oraz politechnika, a organizacje warszawskie wezwały uczniów wszystkich szkół średnich do rozpoczęcia protestu w dniu 3 lutego.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do tego ze względu na protesty okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

U podłoża protestów i strajków leżały też jednak przyczyny ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu protestów rozpoczęły się zwolnienia z pracy, aresztowano ponad pół tysiąca ludzi.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu tym wiele aktywistek ruchu zostało aresztowanych i następnie uwięzionych, a gdy w ramach protestu podjęły strajk głodowy, poddano je przymusowemu odżywianiu.

pl.wikipedia.org

Ustąpił ze stanowiska wraz z całym gabinetem, w proteście przeciw pokojowi brzeskiemu.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego 28 kwietnia protest zaczął wygasać i stopniowo przystąpiono do pracy.

pl.wikipedia.org

Z powodu licznych protestów zdjęto program z anteny, wstrzymano także produkcję dalszych jego części.

pl.wikipedia.org