Traduzioni di „przestać“ nel dizionario francese » polacco

disparaître

przestać być widocznym

se désintéresser de qn/qc

przestać interesować się kimś/czymś

couper les vivres à qn

przestać łożyć na czyjeś utrzymanie

Traduzioni di „przestać“ nel dizionario polacco » francese

kontynuuj dopóty, aż każę ci przestać

continue jusqu'à ce que je te dise d'arrêter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kolejnym dowodem rozwiązania zespołu jest to, że pewnego dnia ich oficjalna strona przestała działać.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy nie przestał ścigać się na torze - często występował na wyścigach sześciodniowych.

pl.wikipedia.org

Później sprawca zszedł na pierwsze piętro budynku, jednak nie znalazł tam nikogo, więc chwilowo przestał strzelać.

pl.wikipedia.org

Gdy miała trzy lata, matka nauczyła ją czytać, jednak przestała skupiać uwagę na córce, kiedy w 1958 roku urodziła pierwszego z trzech synów.

pl.wikipedia.org

W latach 2001 do 2004 do istniejącej części turystycznej dobudowano część pensjonatową, o znacznie wyższym standardzie i obiekt przestał pełnić funkcję schroniska.

pl.wikipedia.org

Gdy była wysunięta poza budynek nagle przestała działać.

pl.wikipedia.org

Tam zdobyli jeszcze raz tytuł mistrza dywizji w 1970, ale potem zespół przestał odnosić sukcesy.

pl.wikipedia.org

System po raz kolejny ostrzega bohatera, aby przestał grać w superhot.exe i faktycznie zmusza go aby zamknąć okno „prawdziwej” gry.

pl.wikipedia.org

Po 1991 roku zmniejszyła się liczba współpracowników czasopisma, a ono samo przestało być kwartalnikiem.

pl.wikipedia.org

Krótko po sukcesie wielkoszlemowym przestała osiągać dobre rezultaty.

pl.wikipedia.org