Traduzioni di „przestawić“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

schématiser

przestawić schemat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy przestawiono hodowlę na nowoczesne konie sportowe (koń oldenburski) dawny typ stracił na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie znacjonalizowana firma przestawiła się na wyrób materiałów ogniotrwałych, odpornych na działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org

Natomiast mieszkańcy dna morskiego żywią się detrytusem lub mogą się przestawić na spożywanie go.

pl.wikipedia.org

Występował w pierwszej drużynie tej szkoły w trzeciej linii młyna, po czym trenerzy przestawili go na pozycję młynarza.

pl.wikipedia.org

Zamiast kontynuowania kariery aktorskiej obie przestawiły się na śpiew pomimo pierwotnych zamierzeń.

pl.wikipedia.org

Później przestawił się na malowanie pejzaży i kwiatów, przede wszystkim dlatego, że nie był w stanie zapłacić modelom.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu sukienniczego rolnictwo przestawiło się na hodowlę owiec.

pl.wikipedia.org

W populacjach, które po okresie paleolitu przestawiły się na gospodarkę rolniczo-hodowlaną, obserwuje się większe rozprzestrzenienie korzystnych genów.

pl.wikipedia.org

Gdy przestawili kapsułę do prostej pozycji, usłyszeli szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

Priorytety miasta przestawiono w pewnym stopniu na rozwój uzdrowiska, które otaczano niską, willową zabudową z zieleńcami i ogrodami.

pl.wikipedia.org