Traduzioni di „przyjęć“ nel dizionario polacco » francese

godziny przyjęć (u lekarza)

heures de consultations

godziny przyjęć (w urzędzie)

heures fpl d'audience

izba przyjęć

salle f de consultation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie bardziej sformalizowanych przyjęć coraz częściej pojawiają się na stołach ciastka, krakersy i pokrojone owoce, które wypada jeść rękoma.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku remontowano oddziały chirurgii urazowej i ortopedii oraz laryngologii, a także izbę przyjęć i punkt krwiodawstwa.

pl.wikipedia.org

Po „odwilży” w 1956 r. nastąpiły korzystne zmiany: zwiększono limity przyjęć i zaprzestano forsownej indoktrynacji ideologicznej.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być również używany pejoratywnie do opisania akredytowanej instytucji o niskich standardach przyjęć na studia i niskim wskaźniku zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Trzecie pomieszczenie stanowi dyżurka, za recepturą mieści się zmywalnia, pomieszczenia sanitarne, ma­gazyn oraz komora przyjęć.

pl.wikipedia.org

Fortuna był częstym uczestnikiem licznych bankietów, przyjęć, spotkań i wieców na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Oprócz licznych, niewielkich rozmiarami obrazów (sztychów, miniatur, mieszczańskich portretów, scen rodzajowych i krajobrazowych), nieodzownymi symbolami mieszczańskiego statusu były fortepian służący podczas wieczornych przyjęć oraz biurko lub sekretarzyk (sekretera) do korespondencji.

pl.wikipedia.org

Kolejny rok to drobne remonty na oddziałach zakaźnym, urazowo-ortopedycznym, chirurgii ogólnej, urologii oraz izbie przyjęć.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część to hala przyjęć pasażerów wykonana była z rozmachem i na wyrost, z możliwością ewentualnej rozbudowy.

pl.wikipedia.org

W czasie przyjęć o charakterze towarzyskim organizowano konkursy poezji, konkursy identyfikacji rodzajów herbaty, nie stroniono od alkoholu i hazardu.

pl.wikipedia.org